From 95f03551fd12f0bd50ede179474482e47eb6e057 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: appleboy Date: Wed, 20 Nov 2024 22:28:31 +0800 Subject: [PATCH] docs: translate documentation sections to Chinese - Translate input variables section to Chinese - Translate example section to Chinese - Translate specific message sending instructions to Chinese - Translate Telegram Bot API getting started instructions to Chinese - Translate template variable section to Chinese Signed-off-by: appleboy --- README.zh-cn.md | 78 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 39 insertions(+), 39 deletions(-) diff --git a/README.zh-cn.md b/README.zh-cn.md index 465d5b5..998c1f4 100644 --- a/README.zh-cn.md +++ b/README.zh-cn.md @@ -12,29 +12,29 @@ 发送自定义消息并查看如下的自定义变量。 -## Input variables +## 输入变量 -| Variable | Description | -| ------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| socks5 | optional. support socks5 proxy URL | -| photo | optional. photo message | -| document | optional. document message | -| sticker | optional. sticker message | -| audio | optional. audio message | -| voice | optional. voice message | -| location | optional. location message | -| venue | optional. venue message | -| video | optional. video message | -| debug | optional. enable debug mode | -| format | optional. `markdown` or `html`. See [MarkdownV2 style](https://core.telegram.org/bots/api#markdownv2-style) | -| message | optional. custom message | -| message_file | optional. overwrite the default message template with the contents of the specified file. | -| disable_web_page_preview | optional. disables link previews for links in this message. default is `false`. | -| disable_notification | optional. disables notifications for this message, supports sending a message without notification. default is `false`. | +| 变量 | 描述 | +| ------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| socks5 | 可选。支持 socks5 代理 URL | +| photo | 可选。照片消息 | +| document | 可选。文档消息 | +| sticker | 可选。贴纸消息 | +| audio | 可选。音频消息 | +| voice | 可选。语音消息 | +| location | 可选。位置消息 | +| venue | 可选。场馆消息 | +| video | 可选。视频消息 | +| debug | 可选。启用调试模式 | +| format | 可选。`markdown` 或 `html`。参见 [MarkdownV2 样式](https://core.telegram.org/bots/api#markdownv2-style) | +| message | 可选。自定义消息 | +| message_file | 可选。用指定文件的内容覆盖默认消息模板。 | +| disable_web_page_preview | 可选。禁用此消息中链接的预览。默认值为 `false`。 | +| disable_notification | 可选。禁用此消息的通知，支持发送无通知的消息。默认值为 `false`。 | -## Example +## 示例 -send photo message: +发送照片消息： ```yml - uses: actions/checkout@master @@ -48,7 +48,7 @@ send photo message: document: tests/gophercolor.png ``` -send location message: +发送位置消息： ```yml - name: send location message @@ -60,7 +60,7 @@ send location message: venue: '35.661777 139.704051 竹北體育館 新竹縣竹北市' ``` -send message using custom proxy (support `http`, `https`, and `socks5`) like `socks5://127.0.0.1:1080` or `http://222.124.154.19:23500` +使用自定义代理发送消息（支持 `http`、`https` 和 `socks5`），如 `socks5://127.0.0.1:1080` 或 `http://222.124.154.19:23500` ```yml - name: send message using socks5 proxy URL @@ -74,18 +74,18 @@ send message using custom proxy (support `http`, `https`, and `socks5`) like `so ## Secrets -Getting started with [Telegram Bot API](https://core.telegram.org/bots/api). +开始使用 [Telegram Bot API](https://core.telegram.org/bots/api)。 -* `token`: Telegram authorization token. -* `to`: Unique identifier for this chat. +* `token`: Telegram 授权令牌。 +* `to`: 此聊天的唯一标识符。 -How to get unique identifier from telegram api: +如何从 Telegram API 获取唯一标识符： ```bash curl https://api.telegram.org/bot/getUpdates ``` -See the result: (get chat id like `65382999`) +查看结果：（获取聊天 ID，如 `65382999`） ```json { @@ -118,16 +118,16 @@ See the result: (get chat id like `65382999`) } ``` -## Template variable +## 模板变量 -| Github Variable | Telegram Template Variable | -| ----------------- | -------------------------- | -| GITHUB_REPOSITORY | repo | -| GITHUB_ACTOR | repo.namespace | -| GITHUB_SHA | commit.sha | -| GITHUB_REF | commit.ref | -| GITHUB_WORKFLOW | github.workflow | -| GITHUB_ACTION | github.action | -| GITHUB_EVENT_NAME | github.event.name | -| GITHUB_EVENT_PATH | github.event.path | -| GITHUB_WORKSPACE | github.workspace | +| GitHub 变量 | Telegram 模板变量 | +| ----------------- | ----------------- | +| GITHUB_REPOSITORY | repo | +| GITHUB_ACTOR | repo.namespace | +| GITHUB_SHA | commit.sha | +| GITHUB_REF | commit.ref | +| GITHUB_WORKFLOW | github.workflow | +| GITHUB_ACTION | github.action | +| GITHUB_EVENT_NAME | github.event.name | +| GITHUB_EVENT_PATH | github.event.path | +| GITHUB_WORKSPACE | github.workspace |