Files
appleboy 95f03551fd docs: translate documentation sections to Chinese
- Translate input variables section to Chinese
- Translate example section to Chinese
- Translate specific message sending instructions to Chinese
- Translate Telegram Bot API getting started instructions to Chinese
- Translate template variable section to Chinese

Signed-off-by: appleboy <appleboy.tw@gmail.com>
2024-11-20 22:28:31 +08:00

134 lines
5.4 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# 🚀 GitHub Actions 的 Telegram
[GitHub Action](https://github.com/features/actions) 用于发送 Telegram 通知消息。
![notification](./images/telegram-notification.png)
[![Actions Status](https://github.com/appleboy/telegram-action/workflows/telegram%20message/badge.svg)](https://github.com/appleboy/telegram-action/actions)
## 使用方法
**注意**:如果您收到 "Error: Chat not found" 错误,请参考这个 stackoverflow 的回答 [这里](https://stackoverflow.com/a/41291666)。
发送自定义消息并查看如下的自定义变量。
## 输入变量
| 变量 | 描述 |
| ------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| socks5 | 可选。支持 socks5 代理 URL |
| photo | 可选。照片消息 |
| document | 可选。文档消息 |
| sticker | 可选。贴纸消息 |
| audio | 可选。音频消息 |
| voice | 可选。语音消息 |
| location | 可选。位置消息 |
| venue | 可选。场馆消息 |
| video | 可选。视频消息 |
| debug | 可选。启用调试模式 |
| format | 可选。`markdown``html`。参见 [MarkdownV2 样式](https://core.telegram.org/bots/api#markdownv2-style) |
| message | 可选。自定义消息 |
| message_file | 可选。用指定文件的内容覆盖默认消息模板。 |
| disable_web_page_preview | 可选。禁用此消息中链接的预览。默认值为 `false`。 |
| disable_notification | 可选。禁用此消息的通知,支持发送无通知的消息。默认值为 `false`。 |
## 示例
发送照片消息:
```yml
- uses: actions/checkout@master
- name: send photo message
uses: appleboy/telegram-action@master
with:
to: ${{ secrets.TELEGRAM_TO }}
token: ${{ secrets.TELEGRAM_TOKEN }}
message: send photo message
photo: tests/github.png
document: tests/gophercolor.png
```
发送位置消息:
```yml
- name: send location message
uses: appleboy/telegram-action@master
with:
to: ${{ secrets.TELEGRAM_TO }}
token: ${{ secrets.TELEGRAM_TOKEN }}
location: '24.9163213 121.1424972'
venue: '35.661777 139.704051 竹北體育館 新竹縣竹北市'
```
使用自定义代理发送消息(支持 `http``https``socks5`),如 `socks5://127.0.0.1:1080``http://222.124.154.19:23500`
```yml
- name: send message using socks5 proxy URL
uses: appleboy/telegram-action@master
with:
to: ${{ secrets.TELEGRAM_TO }}
token: ${{ secrets.TELEGRAM_TOKEN }}
socks5: "http://222.124.154.19:23500"
message: Send message from socks5 proxy URL.
```
## Secrets
开始使用 [Telegram Bot API](https://core.telegram.org/bots/api)。
* `token`: Telegram 授权令牌。
* `to`: 此聊天的唯一标识符。
如何从 Telegram API 获取唯一标识符:
```bash
curl https://api.telegram.org/bot<token>/getUpdates
```
查看结果:(获取聊天 ID,如 `65382999`
```json
{
"ok": true,
"result": [
{
"update_id": 664568113,
"message": {
"message_id": 8423,
"from": {
"id": 65382999,
"is_bot": false,
"first_name": "Bo-Yi",
"last_name": "Wu (appleboy)",
"username": "appleboy46",
"language_code": "en"
},
"chat": {
"id": 65382999,
"first_name": "Bo-Yi",
"last_name": "Wu (appleboy)",
"username": "appleboy46",
"type": "private"
},
"date": 1550333434,
"text": "?"
}
}
]
}
```
## 模板变量
| GitHub 变量 | Telegram 模板变量 |
| ----------------- | ----------------- |
| GITHUB_REPOSITORY | repo |
| GITHUB_ACTOR | repo.namespace |
| GITHUB_SHA | commit.sha |
| GITHUB_REF | commit.ref |
| GITHUB_WORKFLOW | github.workflow |
| GITHUB_ACTION | github.action |
| GITHUB_EVENT_NAME | github.event.name |
| GITHUB_EVENT_PATH | github.event.path |
| GITHUB_WORKSPACE | github.workspace |